María : Oye, ¿sabes que Carmen ha tenido un niño muy bonito?
マリア：ねえ、カルメンが男の子産んだの知ってる？かわいいわよー。

Lola : ¡Claro! ¿Lo has visto? Es para comérselo, ¿verdad?
ローラ：もちろんよ。見た？食べちゃいたいくらいかわいいわよね。

María : ¡Sí! Está muy gordito y tiene la cara muy redondita.
マリア：本当ね。太っててさー。顔なんか　まんまるなの。

Lola :  Y las piernas así de gorditas. ¡Es precioso!
ローラ：足なんか、こんなに太いんだから。本当にかわいいわ。

スペイン人の中で、アジア人の子供がかわいいという人が増えています。
その証拠に、中国人の養子は、ヨーロッパ諸国の中で一番多いのです。
最近も、マリアーと呼ばれているアジア人（多分中国人だと思いますが）の女の子を見ました。

あの顔で、マリアかーとちょっと思ってしまったのは事実ですが。