◆◆◆ メールマガジン ◆◆◆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
スペインおもしろ情報vol.4
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Hola!!
今年も残るところ数週間となりました。
あっという間の一年、皆様はどのようにお過ごしになられたんでしょう。。
今年は本当にいい年だったと思える方もそうでなかった方も、来年はいい年でありますように！！
今回は年末特別サービス！！（どこかの商店街みたい。。）
こちらのクリスマスについてたっぷり（？）、しつこく（これ事実）お届けします。
どうぞお付き合いください。
また、よろしかったら感想などお聞かせください。
Tomi
------------------------------------------------------------------------
１．街は。。。
２．お菓子がいっぱい。
３．聖夜の過ごし方。
４．プレゼントとパレード。
------------------------------------------------------------------------
１．街は。。。
１２月に入ると、とたんに街もクリスマスの準備。
スペインはカトリックの国なので、アメリカのように（聞くところだけですが。。）
派手ではありません。町の中心部をはしる小さな道のみクリスマスイルミネーションが張り巡らされます。
道によってそのイルミネーションは少しずつデザインが違います。
ある道はサンタクロースの帽子と“もみの木”の葉のデザインだったり、他の道はお星様とリボンだったり。（かなり少女趣味？）
夜に点灯される
それらのイルミネーションは質素で素朴ながら、買い物客で賑わうセビージャの中心街を明るく灯します。（買い物意欲に湧く人達のよくばり顔もよーく映し出します。）
市役所の建物はシンプルに白電球を張り巡らし、その前にある広場には年末恒例の本の売店達が連なります。
市役所裏の広場では、やはり年末恒例の｢ベレン｣の売店達。
｢ベレン｣とは“キリストの出生時の様子を再現した模型”のことです。
それは、キリスト（これがないと始まらない。）、ラクダ、東方の三賢士（後ほど他のコーナーで説明します。）などの人形とその当時の人々の生活様式を模型にして再現されます。（写真は近々HPに掲載します。お楽しみに！）
信心深い（？）こちらの人達にとっては、この｢ベレン｣を家に飾り付けることは、クリスマスの楽しみのひとつ。
また最近は動く人形まで現れ、人々の購買意欲を煽っています。（ますます商業的に映りますのー。）
またその｢ベレン｣は、教会、公共施設内や某スペイン唯一のデパート脇などでびっくりするくらい大がかりな規模で飾られ、一般公開されています。（もちろん無料。その施設によってベレンの味付けが違うんですよ。力入れてるでしょ。）
しかし、その前に長ーい列があなたを待っています。
やはり“ただ見”には、根性も必要。
そのそばには｢待ってました！｣と“例”の焼き栗屋台。（ご存知ない方は、私のHPでチェックしてくださいね。私まで商業的。）
いやはや、うますぎる設定なのです。とほほほ。。。
------------------------------------------------------------------------
２．お菓子がいっぱい。
この時期のテレビのCMは、香水、おもちゃ、お菓子、。。などでいっぱい。
香水とおもちゃについては、皆さん何故か想像できると思うので、ここでは、お菓子についてちょっとお話を。
クリスマスの時期に食べるお菓子とは、turrón（トゥロン）、 mantecado（マンテカド）、polvoron（ポルボロン）、 mazapan（マサパン）、roscos de
vino（ロスコス デ ビノ）など、よりどりみどり。
トゥロンとは“ヌガー”のようなもの。（最近はチョコレートとアーモンドでもトゥロンと言って売っている場合あり）
マンテカドとポルボロンとはちょっと似ていて、小麦粉に豚の油、砂糖（ポルボロンは＋アーモンド）などを入れ焼いたもの。
マンテカドはさらに、ごまのような実がトッピング。
マサパンはマジパン。（アーモンドで作る砂糖菓子）ロスコス デ ビノは、ワインクッキー。（ちなみにドーナツ型をしている）
（あんまり詳しくないけど→ http://www.tienda.com/food/turron3.htm
）
それらは親しい家族どうしで贈りあったりします。
また会社どうしや、お金持ちの家などでは、Cesta de
navidad（セスタ デ ナビダッド、クリスマスセット）を贈りあう習慣があるようです。（日本で言うお歳暮にあたるのでしょうか。 やはりこちらでも“義理”という習慣があるのでしょうかねー。むむむ。。。。）
そのクリスマスセットは、それらお菓子の他にシャンパンやハムなどの高級品が入っており、日本と同様デパートなどで、値段と共に豪華に飾り付けられているのです。
この時期はそういったことで食べ物がいっぱい。
日本と同じで太る時期なのです。
------------------------------------------------------------------------
３．聖夜の過ごし方。
日本はアメリカの強い影響もあって、クリスマスは特別な日に変わりつつありようですが、（特に若者）こちらも “ある意味”その影響は隠せません。
それではクリスマスイブからクリスマス当日（つまり２４日から２５日）の過ごし方を紹介しましょう。
− 伝統的な方のパターン −
２４日 ２２：００ごろから
家族だけで食事。（ワインに、魚介類（海老をボイルしたものなど）、
チーズ、ハム、そして七面鳥などの肉料理など、ごちそういっぱい。）
彼氏や彼女を家に招待し、家族公認とすることも。
（結婚という意味は日本のように濃くない。ここが違うんだな−。
まあ最近の日本も違ってきてるのかな？？おばさんには、わからん。）
一部の観光客相手のレストラン等を除いて、全て休業となるため、街はひとっこ一人いない。がらんとしてまっせー。
２５日 ００：００
教会でのミサ（la misa del gallo ラ ミサ デル ガジョと呼ばれる。直訳すると雄鶏のミサ。
多分その日一番にやるミサだからでしょう。）に信心深い方は参加。
− 今どきな方のパターン（噂と聞きこみ調査の上の結果） −
２４日 ２２：００ごろ
同じ“今どきな方々”とディスコなどが企画する
クリスマスパーティーへ参加。
２５日 ００：００ごろ
同士と他のディスコへ移動。かなりいい感じになっている。
もちろんそれを繰り返し、帰宅するのは夜が明けてから。
２５日は祝日なので、両パターンも時間のことを気にせずにすみます。
------------------------------------------------------------------------
４．プレゼントとパレード。
スペインではクリスマスの時期（１２月２４、２５日あたり）にプレゼントを贈りあう習慣はなかったようです。それでも最近は、アメリカの影響で（ここでも登場！アメリカの影響って怖―い！！すべてをコントロールされてるって感じしません？私だけかな。）
クリスマスの時期にプレゼントを交換し合う人達が増えてきているようです。
それでは、いつプレゼントを交換するのか。
それは１月６日のReyes Magos（レジェス マゴス、東方の三賢士）の日。
この日は、キリストの生誕を祝うため、東方から三賢士が貢物と共にラクダに乗ってやってきたとされる日です。（しかしながら、調べた限りでは、東の方から３人来たというだけで、どこの誰だかはわかっていない様子。（月光仮面？）←古すぎ。宗教には謎が多いようですね。）
ですからそれに因み、家族が集まってご馳走を囲みながら（また食べます）贈り物を交換しあいます。（大人同士、大人から子供へなど）
スペインではサンタクロースの代わりに、レジェス マゴスがプレゼントを運んでくるわけですね。（あまりロマンティックでない感じ。おまけにらくだ
だし。。。（らくださん、ごめんね。））
また１年間悪いことやいたずらばっかりした子供には、レジェス マゴスは炭を贈るといわれています。
まあこれは、子供に限らず大人同士でも｢炭贈るぞー｣などという姿はよく目にしますが。（わたしの周りだけかもしれない。）
この前日は、町でパレード（某ディ○ニーランドの電気抜きエレクトリカルパレードのような感じ。
でもパレードの台を引っ張るのはトラクターなど、田舎のテイストはかかせない。）も行われます。
パレード台には、希望する子供達がそれぞれ“いっちょうら”を着て、見ている人達に“飴”を投げます。（１月６日すぎに写真をHPに載せます。）
パレード台は１０数台（場所によって違う）あって、全部が通りすぎるのは有に、｢こ１時間｣はかかります。
このパレードは子供のためのもの。
しかしながら、押し合いへしあいながら一生懸命飴拾いしているのは、大人達。
｢こっちに投げてー！｣とか叫んだり、投げてもらうために歌を歌ったりとか、十分楽しんでいる大人の姿は、さすがスペインと言いたくなります。
最後にまたお菓子の話ですが、この日はroscón（ロスコン）と言われる、大きなドーナツ形のパンに生クリームやドライフルーツなどをはさんだお菓子を食べます。
切り分けられた、そのロスコンの中には陶器の動物などの人形が隠し入っており、それが当たった人は、ご馳走しなければならないという習慣があるようです。（今は、｢当ったりー！！｣というだけで、ご馳走はしないでしょう。この日を迎えるまでに、相当お金使ってますからねー。）
------------------------------------------------------------------------
長い文章をお読みいただきまして、ありがとうございます。
それでは、来年もよろしく。よいお年をお過ごしください。
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★あなたのサイトに「募金箱」を！「Yes!JAPAN」で始める新しいボランティア★
お金や時間がなくてもクリックひとつでカンタン募金。それがYes!JAPANのチャリ
ティークリック。Yes!JAPANでは、チャリティーバナーを張っていただけるパート
ナーサイトを募集中。ご登録いただいた方に、ステキなプレゼントが当たるキャン
ペーンも実施中です！＜詳しくはこちら↓＞
http://www.accesstrade.net/at/c.html?rk=010001kf0005na
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
/／ /／
┏━┓☆サイトオープン２周年キャンペーン実施中！☆──────────
┃素┃ ┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓
┃敵┃ ┃ラ┃┃ス┃┃ベ┃┃ガ┃┃ス┃┃が┃┃当┃┃た┃┃る┃
┃な┃ ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛
┃情┃ ■■■■
┃報┃ ■ さらに！Feマイレージスタートを記念して
┃を┃ ■■■ --------------------------------------
┃あ┃ ■ もれなく全員に１００Ｆｅポイントをプレゼント！
┃な┃ ■ ----------------------------------------------
┃た┃
┃に┃ ワタシを見つめる新感覚WEBマガジン ■Fe-MAIL（フィーメール）
┗━┛────────────────────────────────
http://www.accesstrade.net/at/c.html?rk=010001e20005na
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━
------------------------------------------------------------------------
タイトル： スペインおもしろ情報 発行者 田中富子
E-mail spain@sevilla.club.ne.jp
サイト http://spain.fc2web.com/
下記配信システムを利用して配信しています
『メルマガ天国』 http://melten.com/
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/
解除はこちら
『メルマガ天国』 http://melten.com/
『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/m/0000099786.htm
------------------------------------------------------------------------
